NHK news day 10
歌のお兄さん 今井ゆうぞうさん死去 43歳
NHKの子ども番組「おかあさんといっしょ」で歌のお兄さんを務めた歌手で俳優の今井ゆうぞうさんが今月21日、脳内出血のため亡くなりました。43歳でした。
今井さんは、徳島県三好市生まれで、NHKの子ども番組「おかあさんといっしょ」で2008年までのおよそ5年間、10代目の歌のお兄さんを務め、その後もコンサートや舞台を中心に活躍していました。
関係者によりますと、今井さんは今月6日、コンサートのために訪れていた徳島県阿波市で倒れ、その際は異常は見つかりませんでしたが、今月21日になって脳内出血のため、自宅で亡くなったということです。43歳でした。
노래 오빠 이마와 유우죠우씨 사망 43세
Nhk의 어린이 방송 “어머니와 함께”에서 노래 오빠 역할을 맡은 가수이자 배우의 이마자와 유우죠우씨는 이번달 21일 뇌출혈 때문에 돌아가셨습니다. 43세였습니다.
이마자와씨는 토쿠시마 미요시에서 태어나 nhk 어린이 방송 “어머니와 함께”에서 2008년까지 약 5년간 10대부터 노래 오빠를 맡아 그 후에도 콘서트나 무대를 중심으로 활약하고 있었습니다.
관계자에 의하면 이마자와씨는 6일 콘서트를 위해 방문했던 토쿠시마 이와시에서 쓰러져 그 때는 이상은 발견하지 못했습니다만 이번 달 21일이 되어 뇌출혈 때문에 자택에서 돌아가셨다고 합니다. 43세 였습니다.
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201229/k10012789111000.html?utm_int=all_side_ranking-access_002
歌のお兄さん 今井ゆうぞうさん死去 43歳 | NHKニュース
【NHK】NHKの子ども番組「おかあさんといっしょ」で歌のお兄さんを務めた歌手で俳優の今井ゆうぞうさんが今月21日、脳内出血のため…
www3.nhk.or.jp
世界遺産 金閣寺 金色に輝く舎利殿 屋根のふき替え工事が終了
京都にある世界遺産の金閣寺で18年ぶりに行われていた金色に輝く舎利殿の屋根のふき替え工事が終了し、29日報道関係者に公開されました。
京都市北区にある世界遺産の金閣寺では、金色に彩られ、寺の名前の由来となった舎利殿でこけらぶきの屋根が傷んできたため、ことし9月から18年ぶりとなるふき替え工事が行われていました。
およそ4か月間行われた作業は28日終了し、29日朝舎利殿が報道関係者に公開されました。
ふき替え工事では、およそ320平方メートルの屋根にある10万枚のサワラの木の板を張り替え、屋根の色は以前より明るい茶色になっています。
また、屋根の上の「鳳凰」など、ふだん手の行き届かない場所の金ぱくの補修も行われ、作業には縦横およそ10センチの金ぱく1万枚が使われたということです。
昭和30年に再建された舎利殿の屋根のふき替え工事はおよそ20年ごとに行われ、これで3回目だということです。
金閣寺では「新型コロナウイルスが一日も早く終息し、装いを新たにした金閣寺を見てもらいたい」と話しています。
세계유산 금각사 금색으로 빛나는 샤리덴 지붕의 교체공사가 완료
교토에 있는 세계유산의 금각사에서 18년만에 행해지는 금색으로 빛나는 샤리덴의 지붕 교체 공사가 완료 29일 보도관계자에 의해 공표되었습니다.
교토시 기타구에 있는 세계유산 금각사에서 금색으로 채색되어 절 이름에 유래가 된 샤리덴에서 널조각 지붕의 파손 때문에 올해 9월부터 18년만에 지붕공사가 행해졌습니다.
약 4개월간 진행된 작업은 28일 완료되어 29일 아침 샤리덴이 보도관계자에 의해 공표되었습니다.
지붕교체 공사에서는 약 320제곱미터의 지붕에 있는 10만장의 화백나무의 판을 교체하고 지붕 색은 전보다 밝은 색으로 되었습니다.
또한 지붕 위에 “봉황” 등 평상시 손이 닿지 않는 장소의 금박 보수도 진행되어 작업에는 가로 세로 약 10센치의 금박이 1만장 사용되었다고 합니다.
헤이와 30년 (1955년)에 재건축된 샤리덴의 지붕 교체 공사는 약 20년마다 행해져 이것으로 3번째라고 합니다.
금각사에서는 “코로나 바이러스가 하루빨리 종식되어 단장을 새롭게 한 금각사를 보여주고 싶다”라고 말하고 있습니다.
世界遺産 金閣寺 金色に輝く舎利殿 屋根のふき替え工事が終了 | NHKニュース
【NHK】京都にある世界遺産の金閣寺で18年ぶりに行われていた金色に輝く舎利殿の屋根のふき替え工事が終了し、29日報道関係者に公開…
www3.nhk.or.jp
