Japanese news day 65

1月の生活保護申請は2万件余 5か月連続増 新型コロナの影響

 

新型コロナウイルスの影響が長期化する中、ことし1月の生活保護の申請件数は2万件余りと前の年の同じ月より増え、5か月連続の増加となったことが分かりました。

厚生労働省によりますと、ことし1月に生活保護が申請された件数は全国で2万61件で、前の年の同じ月と比べて1341件、率にして7.2％増えました。

生活保護の申請件数が、前の年の同じ月より増加したのは5か月連続です。

前の年と比較した増加率は、去年9月は1.7％でしたが11月は2.7％、12月は6.5％、ことし1月は7.2％と大きくなる傾向にあります。

また、ことし1月に生活保護の受給を新たに始めた世帯は1万6072世帯と、前の年の同じ月と比べて1213世帯、8.2％増えました。

生活保護を受給している世帯は全国で163万8184世帯と、前の年の同じ月より0.2％増加しています。

厚生労働省は「新型コロナウイルスの影響が長期化する中、国の支援制度はあるものの、再就職が難しいことなどから生活が苦しく、追い詰められる人が増えている。緊急事態宣言の影響を受けたり、年度末で契約が更新されなかったりして仕事を失った人は、さらに増加している可能性があり、状況がより深刻化するおそれがある」としています。

厚生労働省は、支援が必要な人に対して積極的な利用を呼びかけていて、ホームページでも「生活保護の申請は国民の権利です。生活保護を必要とする可能性は、どなたにもあるものですので、ためらわずにご相談してください」とメッセージを発信しています。

1월 생활보호 신청은 2만여건 5개월 연속증가 신형 코로나의 연향

 

신형 코로나바이러스의 영향이 장기화되는 중 올해 1월 생활보호 신청건수는 2만여 건으로 전년도의 같은 달보다 보다 늘어 5개월 연속 증가한 것으로 알려졌습니다.

후생노동성에 의하면 올해 1월에 생활보호가 신청된 건수는 전국에서 2만 61건으로 전년도의 같은 달보다 비교해서 1341건 비율로 7.2%늘었습니다.

 

생활보호 신청건수가 전년도 같은 달보다 증가한 것은 5개월 연속입니다.

 

전년과 비교해서 증가율은 작년 9월은 1.7%였습니다만 11월은 2.7% 12월은 6.5% 올해 1월은 7.2%로 커지는 경향입니다.

 

또 올해 1월에 생활보호 수급을 새롭게 시작한 가구는 1만 6072가구로 저년도 같은 달과 비교해서 1213 가구 8.2%늘었습니다.

 

생활보호를 수급 받고 있는 가구는 전국에서 163만 8184가구와 전년도 같은 달에 비해 0.2% 증가하고 있습니다.

 

후생노동성은 신종 코로나바이러스의 영향이 장기화되는 중 국가의 지원제도는 있지만 재취직이 어렵게 되는 등 때문에 생활이 어렵고 궁지에 몰리는 사람이 증가하고 있다. 긴급사태선언의 영향을 받고 있는 전년말에서 계약이 갱신되지 않거나 하여 일을 잃은 사람은 한층 더 증가하고 있을 가능성이 있어 상황이 보다 심각화 될 우려가 있다 라고 하고 있습니다.

 

후생노동성은 지원이 필요한 사람에게 적극적인 이용을 요청하고 있고 홈페이지에서도 생활보호 신청은 국민의 권리입니다 생활보호를 필요로 할 가능성은 누구에게도 있으므로 주저하지 말고 상담해주세요. 라는 메시지를 발신하고 있습니다.

 

ためらう　망설이다 주저하다

 

www3.nhk.or.jp/news/html/20210407/k10012960411000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_024