Japanese news day 67

“アストラゼネカなど開発ワクチンと血栓に関連性”で各国対応

 

EMA＝ヨーロッパ医薬品庁が、アストラゼネカなどが開発した新型コロナウイルスワクチンの接種と、接種後に確認された血栓に関連性がありうるとする調査結果を発表したことを受け、接種に年齢制限を設けるなど各国の対応が相次いでいます。

アストラゼネカなどが開発したワクチンをめぐっては、接種後に血栓などが確認された例が報告されていて、EMA＝ヨーロッパ医薬品庁は現地時間の7日、ワクチンと血栓の間に関連性がありうるとの認識を示しました。

これを受けてイタリアはアストラゼネカのワクチンの接種を60歳以上に限るとし、すでに1回接種している場合は60歳未満でも2回目の接種を進めるとしています。

また、スペインもアストラゼネカのワクチンの接種は60歳から65歳の人たちに限ると発表しました。

さらにオーストラリアは、50歳未満の人に対しては禁止はしないもののファイザーのワクチンを優先して接種するよう推奨すると発表しました。

ただし50歳未満でもすでに1回接種していて深刻な副反応が出ていなければ2回目の接種を受けられるとしています。

このほかイギリスの当局も7日、記者会見し、血栓が確認された例について検証を進めた結果、30歳未満に対しては別のワクチンの接種を勧めると発表しました。

ただ、イギリスとEUいずれの規制当局も、接種による利益がリスクを上回るとして今後も接種を進めることが重要だとの見解を示しています。

아스트라제네카 등 개발 백신과 혈전에 관련성 으로 각국 대응

 

EMA= 유럽 의약품청이 아스트제네리카 등이 개발한 신형 코로나 바이러스 백신의 접종과 접종 후에 확인된 혈전에 연관성이 있을 수 있다는 조사 결과를 발표하자 접종에 연령제한을 두는 등 각국의 대응이 잇따르고 있습니다.

 

아스토라제네카 등이 개발한 백신을 포함한 접종후에 혈전 등이 확인되는 사례가 보고되고 있고 EMA = 유럽 의약품청은 현지시간의 7일 백신과 혈전의 사이에 관련성이 있다는 것의 인식을 표했습니다.

 

이것을 받고 이탈리아는 아스트라제네카 백신 접종을 60세 이상으로 제한하고 이미 1회 접종한 경우 60세 미만이라도 2차 접종을 진행하도록 하고 있습니다.

 

또한 스페인도 아스트라제네카 백신 접종은 60세부터 65세의 사람들에 한정된다고 발표했습니다.

 

또한 호주는 50세 미만의 사람에 대해서는 금지하지 않고 화이자 백신을 우선 접종하도록 권장한다고 발표했습니다.

 

다만 50세 미만이라도 이미 1회 접종하고 심각한부작용이 나오지 않는다면 2차 접종을 받을 수 있다고 하고 있습니다.

 

그 외 영국 당국도 7일 기자회견을 해 혈전이 확인된 사례에 대해서 검증을 진행한 결과 30세 미만에 대해서는 별도의 백신접종을 권유할 것이라고 발표했습니다.

 

다만 영국과 EU 규제당국도 접종으로 인한 이익이 리스크를 상회한다며 앞으로도 접종을 추진하는 것이 중요하다고 견해를 표했습니다.

 

www3.nhk.or.jp/news/html/20210409/k10012964171000.html

“アストラゼネカなど開発ワクチンと血栓に関連性”で各国対応 | NHKニュース