nhk news day3

NTTドコモ 5G料金 月額1000円値下げへ データ容量も無制限に

 

NTTドコモは、今の料金プランのうち新しい通信規格5Gを使える大容量の料金プランを1000円値下げする方向で最終的な調整に入りました。18日にも発表する予定で、より利用者の多いデータ容量が少ないプランの値下げについても引き続き検討しています。

関係者によりますと、NTTドコモは、5Gを使えるデータ容量が100ギガバイトの料金プランを1000円値下げする方向で最終的な調整に入りました。

このプランは現在、各種の割り引きを除き月額7650円で提供していて、これを6650円に値下げするとともに、データ容量を無制限とする方向です。

これに合わせて、4G向けの30ギガバイトで月額7150円のプランも、データ容量を増やしたうえで値下げする方向で調整しています。

ドコモは詳しい内容を18日にも正式に発表する予定で、より利用者の多いデータ容量が少ないプランについても、引き続き値下げを検討していく方針です。

菅政権のもとで政府が携帯電話料金の値下げを求める中、ドコモは今月3日に20ギガバイトで月額2980円とした主に若者向けの新たな料金プランを発表するとともに、大手としては初めて本体の料金プランを値下げする方針も示し、年内に明らかにするとしていました。

最大手のドコモが相次いで値下げを打ち出すことで、ほかの大手などの対応にも影響を与えそうです。

 

NTT 도코모 5G 요금 월 1000엔 가격인하에 데이터 용량도 무제한으로

 

NTT 도코모는 지금의 요금 플랜 중에 새로운 통신규격 5G를 사용할 수 있는 대용량 요금 플랜을 1000엔 내리는 방향으로 최종적인 조정에 들어갔습니다. 18일에 발표할 예정으로 더욱이 이용자가 많은 데이터용량이 적은 플랜의 가격인하에 대해서도 계속해서 검토하고 있습니다.

 

관련자에 의하면 NTT 오코모는 5G를 사용할 수 있는 데이터용량이 100GIGA 요금 플랜을 1000엔 낮추는 방향으로 최종적인 조정에 들어갔습니다.

 

이 플랜은 현재 각종 할인을 제외하고 월 7650엔으로 제공하고 있음과 동시에 데이터 용량을 무제한으로 하는 방향입니다.

 

이것에 맞춰서 4G용의 30GIGA로 월 7150엔의 플랜도 데이터 용량을 늘린 후 가격을 인하하는 방향으로 조정하고 있습니다.

 

도코모는 자세한 내용은 18일에 정식으로 발표할 예정으로 더욱이 이용자가 많은 데이터 용량이 적은 플랜에 대해서도 계속해서 가격인하를 검토할 방침입니다.

 

스가 정권의 아래에서 정부가 휴대 전화 요금의 인하를 요구하는 가운데 도코모는 이번 달 3일에 20GIGA로 월 2980엔을 하는 주로 청년층을 대상으로 새로운 요금 플랜을 발표하는 것은 물론 대기업으로써 처음으로 본체의 요금 플랜을 인하하는 방침도 나타내 올해에 명백히 한다고 했습니다.

 

최대기업 도코모가 연달아 가격 인하를 밝히는 것으로 다른 대기업 등의 대응에도 영향을 줄 것으로 보입니다.

 

---

 

企業年金の運用利率 生命保険会社で対応分かれる

 

企業から預かっている年金資金の運用について、生命保険大手の第一生命が世界的な低金利を背景に企業に約束する運用利率を来年引き下げる一方、日本生命は少なくとも来年度いっぱいは利率を維持することを決め、対応が分かれることになりました。

生命保険会社は、企業から年金資金を預かって運用していますが、新型コロナウイルスへの対応で世界中で金融緩和が行われたため金利が下がり、運用環境が一段と厳しくなっています。

大手の「第一生命」は、確定給付型の年金資金の運用で顧客の企業に約束している「予定利率」を、来年10月から今の1.25％から0.25％に引き下げることをすでに決めています。

一方、業界最大手の「日本生命」は17日契約を結んでいるおよそ5000社の企業への影響を考慮して、少なくとも来年度いっぱいは今の1.25％を維持することを決めました。

確定給付型の企業年金の予定利率については、「明治安田生命」と「住友生命」も据え置くことを決め、当面の対応が各社で分かれることになりました。

 

  

기업 연금 운용이율 생명보험회사에서 대응 나뉜다

 

가업으로부터 보관하고 있는 연금 자금의 운용에 대해서 생명보험 대기업의 제1생명이 세계적인 저금리를 배경으로 기업에 약속한 운용이율을 내년에 인하하는 한 편, 일본생명은 적어도 내년말까지는 이율을 유지하기로 결정해 대응이 나누어지게 되었습니다.

 

생명보험회사는 기업으로부터 연금자금을 보관하고 운용하고 있습니다만 신형 코로나 바이러스의 대응으로 세계적으로 금융완화가 시행되고 있기 때문에 금리가 낮아져 운용환경이 더욱 어려워지고 있습니다.

 

대기업 제1생명은 확정급부형의 연말자금의 운용으로 고객의 기업에 약속하고 있는 [예정이율] 을 내년 10월부터 지금의 1.25%부터 0.25%로 인하하는 것을 이미 결정하고 있습니다.

 

한편 업계 최대기업 일본생명은 17일 계약을 맺고 있는 약 5000개의 기업의 영향을 고려해 적어도 내년말(까지)는 1.25.%를 유지하는 것을 결정했습니다.

 

확정급부형의 기업 연금의 예정이율에 대해서는 메이지 야스다 생명 , 스미토모 생명도 그대로 둘 것을 결정해 당면의 대응이 각 회사에 따라 나뉘게 되었습니다.

 

 

---