Japanese news day 50

「菅総理を米国に招く計画」4月にも日米首脳会談か

アメリカの一部メディアは、バイデン大統領が早ければ来月にも菅総理大臣と直接会う形で日米首脳会談を計画していると報じました。
アメリカのニュースサイト「アクシオス」は、バイデン大統領が菅総理を早ければ4月にホワイトハウスに招き、日米首脳会談を行う計画だと報じました。
実現すれば、バイデン大統領にとって外国首脳と直接会う初の会談になります。
ただ、最終確定はまだしておらず、新型コロナウイルスの感染状況によってずれ込む可能性があるとしています。
バイデン政権は中国に対抗するための連携を念頭に日本、インド、オーストラリアの首脳とのバーチャル会談を今月中に予定しています。
また、今月中旬にブリンケン国務長官とオースティン国防長官が日本を含むアジア歴訪を計画しています。

스가총리를 미국에 초대할 계획 사월에도 일본 미국 정상회담

미국의 일부 미디어는 바이든 대통령이 가능한 빨리 다음달에는 스가 총리 대신과 직접 만나는 형식으로 일미 정상회담을 계획하고 있다고 보도했습니다. 
미국의 뉴스 사이트 악시오스는 바이든 대통령이 스가 총리와 빠르면 4월에 백악관에 초대해 일미정상회담을 할 계획이라고 보도했습니다.
실현된다면 바이든 대통령은 외국수상과 직접 만나는 첫 회담이 됩니다.
다만 최종확정은 아직 하지 않고 신형 코로나 바이러스의 감염 상황에 의해 늦어질 가능성이 있다고 합니다. 
바이든 정권은 중국에 대항하기 위해 제휴를 염두에 일본 , 인도, 호주의 수상과의 가상회담을 이번달 중에 예정하고 있습니다.
또 이번달 중순에 블링켄 국무장관과 오스틴 국방장관이 일본을 포함한 아시아 순방을 계획하고 있습니다. 

 

 

www.youtube.com/watch?v=qi1q1F4mFw0&ab_channel=ANNnewsCH

---

緊急事態宣言　首都圏の1都3県できょうから再延長

首都圏の1都3県に対する緊急事態宣言は8日から再び延長され、21日までとなります。しかし、7日の各地の人出は増加傾向でした。
政府は新型コロナウイルスの感染者の病床使用率に依然として厳しさがあることや新規感染者数の減少が鈍化していることなどから、東京・神奈川・埼玉・千葉の1都3県に対する緊急事態宣言を21日まで延長することを決めました。
これに伴って飲食店への時短要請や外出自粛要請などの対策が継続されます。
しかし、NTTドコモがまとめた7日午後3時時点の人出は1週間前に比べて1都3県の20地点中13地点で増加していて、感染に対する警戒感は薄れています。

긴급사태선언 수도권의 1부 3현에서 오늘부터 재연장

수도권 1도 3현에 관한 긴급사태선언은 8일부터 연장되어 21일까지입니다. 하지만 7일의 각지 인파는 증가추세였습니다.
정부는 신형 코로나바이러스의 감염자의 병상사용율에 여전히 엄격함이 있는 것이나 신규 감염자수의 감소가 둔화되고 있는것 등에서 도쿄 카나가와 사이타마 치바의 1도 3연에 대한 긴급사태 선언을 21일까지 연장할 것을 결정했습니다.
이에 따라 음식점에서 시간 단축이나 외출 자숙 요청 등에 대책이 계속됩니다.
하지만 NTT도코모가 정리한 7일 오전 3시 시점의 인파는 1주일 전에 비해서 1도 3현의 20지점 중 13지점에서 증가하고 있고 감염에 대한 경계감은 희미해지고 있습니다 

www.youtube.com/watch?v=DkP5rM_ZTqY&ab_channel=ANNnewsCH

---

震災復興とコロナ終息願い　仙台市でたこ揚げ

日本大震災からまもなく10年です。仙台市では震災からの復興と新型コロナウイルスの終息を願うたこが揚げられました。
青空を舞うたくさんの子どもの笑顔が舞っています。
若林区の河川敷では30枚以上が連なったたこが揚がりました。
たこには東北の被災地などで撮影された子どもたちの笑顔がプリントされていて、製作に約1カ月かかりました。
見学した人：「すごいなって思います。いつでもここはたこ揚げしてるが、子どもたちの写真は初めて」
主催者によりますと、マスク姿でなかなか笑顔が見られないなか、多くの人に元気と希望を与えたいという思いも込められているということです。


지진 재해 부흥과 코로나 종식기원 센다이시에서 연날리기

일본 대지진으로부터 곧 10년입니다. 센다이시에서는 지진재해로부터 부흥과 신형 코로나 바이러스의 종식을 기원하는 연이 날려지고 있습니다.
푸른 하늘을 춤추는 많은 어린이의 미소가 춤을 추고 있습니다.
와카바야시구의 하천 부지에서는 30장 이상의 연이 날았습니다.
연에는 토호쿠의 재해지 등에서 촬영된 아이들의 미소가 인쇄되어 있고 제작에는 약 1달이 걸렸습니다.
견학자 대단하다고 생각합니다. 항상 연날리기는 하지만 아이들의 사진은 처음
주최자에 의하면 마스크차림의 좀처럼 웃는 얼굴을 볼수 없는 중 많은 사람에게 기운과 희망을 주고 싶다고 하는 마음도 담겨있다고 합니다. 

 

www.youtube.com/watch?v=F-He_0eFrrA&ab_channel=ANNnewsCH