Japanese news day 56

静岡 東名高速 高校のサッカー部員乗ったバス全焼 けが人なし

 

23日午前8時ごろ、静岡県牧之原市の東名高速道路の下り線で県立高校のサッカー部員が乗った貸し切りバスのエンジン付近から火が出て全焼しました。乗っていた高校生など26人は全員避難して、けがはなく、警察は火が出た状況を調べています。

 

23日午前8時ごろ、牧之原市にある東名高速道路下り線の相良牧之原インターチェンジの近くで「バスが燃えている」と警察と消防に通報がありました。

火は、およそ1時間半後に消し止められましたが、バス1台が全焼しました。

警察などによりますと燃えたバスには静岡県島田市にある県立島田工業高校のサッカー部の生徒など26人が乗っていましたが、全員、避難してけがをした人はいませんでした。

高校によりますと23日は、サッカー部員59人と引率の教員1人が浜松市で行われる練習試合のため貸し切りバス2台に分乗して午前7時ごろ学校を出発し、そのうち1台から火が出たということです。

高速道路を走行中に前を走るバスの後部のエンジン付近から煙が出ていることに後ろのバスの運転手が気付き路肩に停車させたあと、エンジンから炎が上がったということです。

警察は車両の故障が原因とみて火が出た状況を調べています。

東名高速道路の下り線は、現場付近で、正午まで4時間近く通行止めとなりました。

県立島田工業高校の副校長によりますと、23日は、浜松市で行われる練習試合のためにサッカー部員59人と教員1人の合わせて60人が、バス2台で朝7時ごろ学校を出発したということです。

火災が起きたのは、このうち前を走っていたバスで、生徒25人が乗っていました。

引率の教員から学校が聞き取った話では、後ろのバスの運転手が、前を走るバスの車体から煙が出ていることに気付いて前の運転手に伝え、バスは路肩に止まったということです。

火災が起きたバスに乗っていた生徒たちにけがはなく、バスを降りて牧之原市内のコミュニティーセンターに避難したということで、代わりのバスで高校まで帰る予定だということです。

 

NHKのヘリコプターが午前9時すぎに上空から撮影した映像によりますと、バスは高速道路の路肩に止まっていて、車体全体が黒く焼け焦げています。

バスの天井には大きな穴があき、フロントガラスや座席の横の窓はすべて割れています。

消防車が駆けつけバスの周辺では消防車からホースが複数伸びていて、消防隊員が活動している様子がみられます。

 

 

 

시즈오카 동명고속 고등학교 축구부원이 탄 버스 전소 부상자 없음

 

23일 오전 8시경 시즈오카현 마키노하라시의 동명고속도로 하행선에서 현립 고등학교의 축구부원이 탄 전세버스의 엔진 부근부터 불이 나서 전소했습니다. 타고 있던 고등학생 등 26명은 전원 피난하고 부상은 없고 경찰은 불이 난 상황을 조사하고 있습니다.

 

23일 오전 8시경 마키노하라시에 있는 동명고속도로 하행선의 사가라 미키노하라 인터체인지 부근에서 버스가 불타고 있다라며 경찰과 소방소에 통보가 있었습니다.

 

불은 약 1시간 반만에 꺼졌지만 버스 1대가 전소했습니다.

 

경찰등에 의하면 불탄 버스에는 시즈오카현 시마다시에 있는 현립 시마다 공업고등학교의 축구부의 학생 등 26명이 타고 있었습니다만 전원 피난해 부상입은 사람은 없었습니다.

 

고등학교에 의하면 23일은 축구부원 59명과 인솔 교수 1명이 하마마츠시에서 열리는 연습경기를 위해 전세버스 2대에 나눠타고 오전 7시쯤 학교를 출발해 그 후 1대로부터 불이 났다고 합니다.

 

고속도로를 주행중에 앞을 달리는 버스의 후방 엔진부근으로 연기가 나고 있는 것을 뒤의 버스 운전사가 발견해 갓길에 정차시킨 후 엔진으로 불이 올랐다는 것입니다.

 

경찰은 차량 고장이 원인으로 보고 불이 났다는 상황을 조사하고 있습니다.

 

동명고속도로의 하행선은 현장부근에서 정오까지 4시간 가까이 통행금지가 되었습니다.

현립 시마다 공업고등학교 부교정에 의하면 23일은 하마마츠시에서 행해지는 연습시합을 위해서 축구 부원 59명과 교원 1명의 합해 60명이 버스 2대로 아침 7시경 학교를 출발했다고 합니다.

 

화재가 일어난 것은 이 중 앞을 달리던 버스로 학생 25명이 타고 있었습니다.

 

인솔 교원으로부터 학교가 들은 이요기로는 뒤의 버스의 운전수가 앞을 달리는 버스의 차체로부터 연기가 나오고 있는 것을 발견하고 앞의 운전수에게 전하고 버스는 갓길에 멈췄다는 것입니다.

 

화재가 일어난 버스에 타고 있던 학생들에게 부상은 없고 버스에서 내려 마키노하라 시내의 커뮤니티 센터에 피난해서 대신 버스로 고등학교까지 돌아갈 예정이라고 합니다.

 

Nhk의 헬기가 오전 9시 이후에 상공에서 촬영한 영상에 따르면 버스는 고속도로의 갓길에 멈춰있고 차체 전체가 검게 그을려 있습니다.

 

버스 천장에는 큰 구멍이 있고 앞유리나 좌석 옆 창문은 모두 깨져있습니다.

 

소방차가 달려오고 버스의 주위에서는 소방차에서 호스가 여러 개 뻗어져 있고 소방대원들이 활동하고 있는 모습이 보여집니다.

 

 

www3.nhk.or.jp/news/html/20210323/k10012930141000.html