Japanese news day 36

コンビニ強盗で少年逮捕　13万円奪いタクシーで逃走

 

東京・八王子市のコンビニ店から現金を奪われた事件で、福岡県の19歳の少年が逮捕されました。犯行後にタクシーを使って逃げていました。

19歳の少年は3日未明、八王子市犬目町のコンビニ店に押し入り20代の男性店員をバールのようなもので脅して現金約13万円を奪った疑いが持たれています。

捜査関係者によりますと、少年は現金を奪った後、タクシーに乗って逃走していましたが防犯カメラの映像をリレー方式で解析したところ、八王子市内のホテルに滞在していることが分かり、緊急逮捕されました。

少年は別の窃盗事件への関与もほのめかしていて、警視庁は上京した経緯や動機などを調べています。

 

편의점 강도로 소년 체포 13만엔 빼앗아 택시로 도주

 

도쿄 하치오지시의 편의점에서 현금을 빼앗은 사건으로 후쿠오카현의 19세 소년이 체포되었습니다. 범행후에 택시를 타고 도망가고 있었습니다.

19살의 소년은 3일 새벽 하치오지시 이누메쵸의 편의점에 침입해 20대 남성 점원을 바루와 같은 것으로 위협해 현금 약 13만엔을 빼앗은 혐의를 받고 있습니다.

수사 관계자에 의하면 소년은 현금을 빼앗은 후 택시를 타고 도주하고 있었습니다만 방법카메라의 영상을 릴레이 방식으로 해석했는데 하치오지 시내의 호텔에 체재하고 있는 것을 알고 긴급체포 되었습니다.

소년은 다른 절도 사건에 대한 관여도 희미하게 내비치고 있어 시청은 상격한 경위나 동기 등을 조사하고 있습니다

 

www.youtube.com/watch?v=uBKKH4NBOUA&ab_channel=ANNnewsCH

 

---

IOC　森会長発言に声明　謝罪で「問題は終わった」

 

IOC（国際オリンピック委員会）は森会長の発言について、本人の謝罪によって問題は終わったという見解を示しました。

IOCは4日、「森氏は自身の発言について謝罪した。IOCとしてはこの問題は終わったと考えている」という声明を発表しました。

また、「ジェンダーの平等はIOCの基本原則だ」とも強調しています。

新型コロナウイルスの感染拡大で東京大会の開催の可否が揺れるなか、新たな問題について早々に火消しを図った形です。

一方、IOC委員のヘイリー・ウィッケンハイザー氏は、「絶対に、朝食会のビュッフェでこの人を問い詰めます。東京で会いましょう！」とツイッターで発信しました。

元カナダの女子アイスホッケー選手で、オリンピックで4大会連続金メダルを獲得したウィッケンハイザー氏は、森氏の発言を報じた海外メディアの記事を引用し、問題視する姿勢を示しています。

 

IOC 모리 발언 성명 사가로 "문제는 끝났다"

 

IOC (국제 올림픽 위원회)는 모리 회장의 발언에 대해서 본인의 사죄에 의해서 문제는 끝났다라는 견해를 나타냈습니다.

IOC는 4일 "모리씨는 자신의 발언에 대해서 사죄했다. IOC로서는 문제는 끝났다고 생각한다"라며 성명을 발표했습니다.

또 "성 평등은 IOC의 기본 원칙이다"라고도 강조하고 있습니다.

신형 코로나 바이러스의 감염확대로 도쿄 대회의 개최의 가부가 흔들리는 가운데 새로운 문제에 대해서 빨리 극복함을 도모한 형태입니다.

한편 IOC위원 헤일리 위켄하이저씨는 "무조건 조찬 뷔페에서 이 사람을 추궁할 겁니다 도쿄에서 만납시다"라며 트위터로 발신했습니다.

전 캐나다 여자 아이스 하키 선수로 올림픽에서 4개 대회 연속 금메달을 흭득한 위켄하이저씬느 모리씨의 발언을 보도한 해외 미디어의 기사를 인용해 문제 삼을 태세를 보이고 있습니다.

 

www.youtube.com/watch?v=ooYkAXIgc7g&ab_channel=ANNnewsCH

---

 

ロボットが自動PCR検査　藤田医科大　国内初導入

 

無人のコンテナの中でPCR検査が行えるシステムが、愛知県の藤田医科大学に国内で初めて導入されました。

藤田医科大学に導入された自動PCR検査コンテナは、幅約2メートル、長さ約12メートルで、採取された検体をコンテナに入れると結果の測定までの工程をロボットがすべて自動で行い、約80分で検査が完了します。

感染リスクの高い検体を開封する工程などもロボットが担うことで、医療従事者の負担を軽減することが期待されています。

大学では今月中旬以降の運用開始を予定していて、現在の検査体制と合わせ国内施設で最多レベルとなる一日4000件の検査が可能になるということです。

 

로봇이 자동 PCR 검사 후지타 의대 국내 첫 도입

 

무인의 컨테이너 안에서 PCR 검사가 가능한 시스템이 아이치현의 후지타 의가대학에 국내에서 처음으로 도입되었습니다.

후지타의대에 도입된 자동 PCR검사 컨테이너는 폭 약 2M 높이 약 12M로 채취된 검체를 컨테이너에 넣고 결과의 예정까지 공정을 로봇이 전부 자동으로 진행하며 약 80분으로 검사가 완료됩니다.

감염 위험이 높은 검체를 개봉하는 공정 등도 로봇에 담당하는 것으로 의료종사자의 부담을 경감하는 것이 기대되고 있습니다.

대학에서는 이번 달 중순이후 운영개시를 예정하고 있고 현재의 검사 체제와 맞추어 국내 시설에서 최고 레벨이 되는 하루 4000건의 검사가 가능하게 된다고 하는 것입니다.

 

www.youtube.com/watch?v=jyFsawVFpKw&ab_channel=ANNnewsCH

---