Japanese news day 39

東京で新たに491人感染　重症者103人

 

東京都によりますと、10日に都が確認した新型コロナウイルスの新たな感染者は491人でした。4日連続で500人を下回りました。

感染が確認されたのは10歳未満から90代の491人です。直近7日間の一日あたりの平均は508人で、前の週と比べて72％となりました。

年代別に見ると20代が最も多い80人、次いで40代が75人、30代が71人、50代が60人でした。

重症化するリスクが高い65歳以上の高齢者は144人で、全体の30％を占めています。

重症の患者は前の日から1人減って103人となりました。

 

도쿄에서 새로 491명 감염 중증자 103명

 

도쿄도에 의하면 10일에 도시가 확인한 신종 코로나 바이러스의 새로운 감염자는 491명이었습니다. 4일 연속으로 500명을 밑돌았습니다.

감염이 확인된 것은 10살 미만부터 90대로 491명입니다.

최근 7일간 하루당 평균 508명이며 전주와 비교하면 72%로 되었습니다.

연령대별로 보면 20대가 가장 많은 80명 그 다음 40대가 75명 30대가 71명 50대가 60명이었습니다.

중증화 될 리스크가 높은 65세 이상의 고령자는 144명으로 전체의 30%를 차지하고 있습니다

중증의 환자는 전날에 1명 줄어 103명이 되었습니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=idm9AjvKNrA&ab_channel=ANNnewsCH

---

コロナ禍も障がい者の雇用増　入社式もリモートで

 

コロナ禍で雇用情勢が厳しさを増すなか、テレワークによる重度身体障害者の雇用を増やしている会社があります。リモート形式の入社式が行われ、3人が入社しました。

神奈川県相模原市の会社では、303人の重度の身体障害者がテレワークで人材派遣に関するマーケティング調査をしています。

重度障害者の採用を始めた2016年から雇用を増やし続けていて、今年度は42人を採用し、来年度は63人を採用する予定です。

三反田真司さん（37）は約9年前の事故で手足がまひしています。友人の勧めで2年前に入社しました。

会社は採用を増やすだけでなく離職を防ぐために、孤立感を感じないように一日3回、雑談を交えた面談をするなどの工夫をしています。

 

코로나화도 장애인의 고용증가 입사식도 원격으로

 

코로나화로 고용 정세가 어려움이 커지는 중 원격 근무에 의한 중증 신체 장애자의 고용을 늘리고는 회사가 있습니다.

리모트 형식의 입사식이 행해져 3명이 입사했습니다.

카나가와현 사가미하라시의 회사에서는 303명의 중증 신체 장애자가 원격 근무로 인재파견에 관한 마케팅 조사를 하고 있습니다.

중증장애자의 채용을 시작한 2016년부터 고용을 계속 늘리고 있고 올해는 42명을 채용 내년은 63명을 채용할 예정입니다.

산탄다 신지씨는 약 9년의 사고로 손발이 마비되어 있습니다. 친구의 권유로 2년전에 입사했습니다.

회사는 채용을 늘리는 뿐만 아니라 이직을 막기 위하여 고립감을 느끼지 않도록 1일 3회 잡단을 섞은 면담을 하는 등 궁리를 하고 있습니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=iM7lgqLv1sw&ab_channel=ANNnewsCH

---

 

高速道で“車間距離なし”2台の車　猛スピードで・・・

 

神戸淡路鳴門自動車道を走る車の、ドライブレコーダーが撮影した映像です。

時速90キロほどで走る車の横を突然、車間距離がまったくないように見える2台の軽自動車が、猛スピードで追い抜いていったのです。

まるで、連結しているかのような動きを見せる2台の軽自動車。

前の黒い車が、悪質なあおり運転を受けているのか。それとも、2台で危険運転をしているのか。詳しくは分かっていません。

遭遇した男性は「いつ事故を起こしても不思議ではない車間距離だった。単独でもスピード違反なのに、そのスピードで2台が連なっているなんて信じられない」と話していたということです。

 

고속도로에서 "차 사이 거리 없이" 2대의 차 맹스피드로..

 

고베 아와지 나루토 자동차 도로를 달리는 자동차의 블랙박스가 촬영한 영상입니다.

시속 90km정도 달리는 자동차의 옆을 갑자기 차간 거리가 전혀 없도록 보이는 2대의 경차가 맹 스피드로 앞질렀습니다.

마치 연결하고 있는 것처럼 움직임을 보이는 2대의 경차

앞의 검은차가 악질적인 난폭 운전을 받고 있는 것인가.

아니면 2대로 위험운전을 하고 있는 것인가 자세한 것은 모르겠습니다

조우한 남성은 "언제 사고를 일으켜도 이상하지 않는 차간 거리였다 단독으로도 속도 위반인데 저 스피드로 2대가 줄지어 있는 것은 믿을 수 없다"라고 말하고 있는 것입니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=nGG2a3isvz4&ab_channel=ANNnewsCH

---