Japanese news day 40

森会長発言にトヨタ苦言“抗議”で聖火ランナー辞退

 

森会長の“女性蔑視発言”への批判が止まりません。東京オリンピック・パラリンピック組織委員会が12日に開く臨時会合で、森会長自らが出席し、謝罪する見通してあることがわかりました。一方、会合では、森会長の“進退”は、議題にならない見通しです。また、15日～17日にかけて、組織委員会はIOC＝国際オリンピック委員会との会議を予定していますが、そこで、東京都や政府も交えた4者会談を開く方向で調整しているということです。しかし、小池知事は4者会談を欠席する意向を示しました。

小池知事：「これだけ皆さんに不快な思いをさせてしまって開催都市の長として、とてもとても残念に思っている。いま、ここで4者会談をしても、あまりポジティブな発信にはならないと思うので、私は出席することはない」

 

これまで、都に寄せられた苦情などは1690件。ボランティアの辞退は126件と、抗議の声は収まりません。これまで沈黙していた公式スポンサーのトヨタ自動車からも苦言です。

トヨタ自動車・長田准執行役員：「『今回の大会組織委員会のリーダーのご発言は、私たちトヨタが大切にしてきた価値観とは異なっており、誠に遺憾でございます』以上が豊田社長からのコメントです。本件については、社内でも議論・相談を重ねて参りました。そのうえで、私たちは“トヨタが何を大切にしているのか”“世界をどのように見ているのか”を世の中の皆さまに正しくご理解いただくためには、ここで沈黙してはいけないと判断をして、今回、社長の豊田のコメントを出した」

 

国会では、12日に予定される組織委員会の臨時会合で、森会長の責任を政府側の出席者が問うべきだとの指摘がされました。

立憲民主党・今井議員：「世界中に日本が女性差別の国であるような認識を持たれてしまったことに対する責任をしっかり取ってもらうように、政府から促すことできるはず。スポーツ庁長官は、それができる立場。ぜひ、そういうふうに促していただけないか」

萩生田文科大臣：「発言の内容は、的確にスポーツ庁長官が判断をされる。あえて一言一句を私が指示するような性格の会議ではない」

 

自民党の野田幹事長代行も、初めてこの問題について言及しました。

自民党・野田幹事長代行：「男女共同参画基本法とか、最近では女性活躍推進法とか、そのお手本になっているのがオリンピックの憲章。いまの世界の時代の枠組みの中からすると、間違ったご発言だと思う」

一方、森会長の出処進退については、「本人や組織委員会が判断すべき」と述べるにとどめました。

 

こうした状況を疑問視し、ある行動で抗議の意思を示した人がいます。坪倉新治さん（57）は、聖火ランナーとして、地元の福島県内を走るはすでしたが、辞退することを決断しました。

坪倉新治さん：「森さんの謝り方とか、すっきり謝っている感じが見えないし、取り巻きの方々も擁護するような発言が多かったり、日本でも声を上げて変えていかなければならないということを発信すべきだと思った」

 

坪倉さんは、東京電力福島第一原発の30キロ圏内にある田村市都路地区で被災。「福島が少しでも明るくなれば」との思いで聖火ランナーに応募しました。

坪倉新治さん：「復興五輪という思いも強くある。疲弊する地元だけど、少しでも明るい材料が、地元の人が走れば、隣のおばあちゃんとかが喜んでくれるかなと思って」

 

そうしたなかで起きた森会長の女性蔑視発言。辞退の決断の背景には、太鼓を教えている子どもたちの存在がありました。

坪倉新治さん：「差別は子どもたちと接しているなかで、いけないことだと思っていたけど、黙認することは容認していることと同じ。誰かが声を出していかないといけない。勇気を誰かが持たないといけない。福島だって復興途中だけど、風評被害を浴びながらきているし、それだって1つの差別」

 

辞退の申し出は、すでに、組織委員会に受理されたといいます。

 

 

모리 회장 발언에 도요타 쓴소리 "성화"로 성화 주자 사퇴

 

모리 회장은 "여성멸시 발언"에의 비판이 멈추지 않습니다. 도쿄 올림픽 패럴림픽 조직위원회가 12일에 열리는 임시 회합에서 모리 회장은 스스로 출석해 사죄할 서으로 알려졌습니다. 한 편 회합에서는 모리회장의 "진퇴"는 의제가 되지 않을 전망입니다. 또 15일-17일에 걸쳐 조직위원회는 IOC 국제 올림픽 위원회와 회의를 예정하고 있습니다만 그래서 도쿄도나 정부도 포함한 4자회잠을 여는 방향으로 조정하고 있다고 합니다. 하지만 고이케 지사는 4자회담에 결석할 의향을 밝혔습니다.

 

고이케 지사 : 이것만으로 모두에게 불쾌한 생각을 하게해드려 개최도시의 책임자로써 매우 매우 유감으로 생각하고 있다 지금 여기서 4자 회담을 해도 그다지 긍적적인 발언이 되지 않을 거라 생각하기에 저는 출석하지 않습니다.

 

지금까지 도에서 접수된 밀려온 불평 등은 1690건 자원봉사자의 사퇴는 126건으로 항의의 목소리는 수습되지 않습니다. 지금까지 침묵하고 있는 공식 스폰서의 도요타 자동차로부터도 쓴소리 입니다.

 

도요타 자동차 오시다 준집행의원 : 이번의 대회 조직위원회의 리더의 발언은 우리 도요타가 중요하게 생각해온 가치관과는 달라서 정말로 유감입니다 이상이 도요타 사장으로부터의 코멘트입니다. 본건에 대해서는 사내에서도 의론 상담을 거듭해 왔습니다. 거기다 우리들은 도요타가 무엇을 중요하게 하고 있는가 "세계를 어떻게 보고 있는가"를 전세게 모두에게 올바르게 이해하기 위해서는 여기서 침묵을 해서는 안된다고 판단하여 이번 사장의 도요타의 코맨트를 냈다

 

국회에서는 12일에 예정된 조직위원회의 임시회합에서 모리 회장의 책임을 정부측의 출석자가 물어야 한다는 지적이 나왔습니다.

 

입헌 민주당 이마이 의원 : 전세계에 일본이 여성차별의 나라라는 듯한 인식을 가지게 해버린 것에 대해 책임을 제대로 취하도록 정부로부터 재촉하는 것을 할 수 있을 것. 스포츠청 장관은 그렇게 할 수 잇는 입장 꼭 그러하도록 재촉해 주지 않겠습니까

 

자민당의 노다 간사장 대행도 처음으로 이 문제에 대해 언급했습니다.

 

자민당 노다 간사장 대행 : 남성 공동 참가 기본법이라든가 최근에서는 여성 활약 추진법이라든가 그 본보기가 되고 있는 올림픽의 헌장. 지금의 세계 시대의 틀 속에서 보면 잘못된 발언이라고 생각한다

 

한편 모리 회장의 출처 진퇴에 대해서는 본인이나 조직위원회가 판단해야 한다 라고 말하는데 그쳤습니다.

 

이러한 상황을 의문시하고 어떤 행동으로 항의의 의사를 나타나내는 사람이 있습니다. 츠보쿠라 신지씨는 성화 러너로서 현지의 후쿠시마현내를 달리는 것이었지만 사퇴하는 것을 결단했습니다.

 

츠보쿠라 신지씨 : 모리씨의 사과법이라든가 깨끗이 사과하는 느낌이 보이지 않고 추종자 분들도 옹호하는 듯한 발언이 많거나 일본에서도 목소리를 높여 바꾸어가지 않으면 안된다라는 것을 발언 해야한다고 생각했다

 

츠보쿠라씨는 도쿄전력 후쿠시마 제일 원자력 발전소 30키로 권내에 있는 타무라시 도로지구에서 재해 후쿠시마가 조금이라도 밝아지면 이라는 생각으로 성화주자에 응모했습니다.

 

츠보쿠라 신지씨 : 부흥 올림픽이라고 생각도 강하다 피폐한 지역이지만 조금이라도 밝은 재료가 지역 사람이 달리면 옆집 할머니들이 좋아해줄거라 생각하여

 

이러한 가운데 일어난 모리 회장의 여성 멸시발언 사퇴의 결단의 배경에는 북을 가르치고 있는 아이들의 존재가 있었습니다.

 

츠보쿠라 신지씨 차별은 아이들과 접하고 있는 중에서 안되는 것이라고 생각해도 묵인하는 것은 용인하고 있는것과 같다 누군가 소리를 내어서 하지 않으면 안된다 용기를 누군가가 가지고 있지 않으면 안된다 후쿠시마도 부흥 도중이지만 소문 피해를 입고 있고 그것도 하나의 차별이다

 

사퇴 제의는 벌써 조직위원회에 수리됐다고 합니다.

 

youtu.be/EcTVYPVms6s

 

---

 

 

 

 

バレンタイン「本命チョコを用意」去年の半分程度に

 

バレンタインデーまであと3日に迫りましたが、アンケート調査に「本命のチョコレートを用意する」と答えた女性が去年の半分程度にとどまることが分かりました。

調査会社「インテージ」が先月下旬、約2500人を対象に行ったアンケートによりますと、今年のバレンタインデーに「本命チョコを用意する」と答えた女性は7.7％で去年の13.9％から半分近くに減少しました。

一方、義理チョコの数は5.9個と去年から減少していますが、職場の義理チョコに参加したいと答えた人は24％と去年から約5ポイント増加しました。

また、ネット通販を利用する予定と答えた人は去年から大きく伸びました。

インテージは「新型コロナで外出などのハードルが高まり、行動や意識の変化が影響したかもしれない」としています。

 

발렌타인 본명 초콜릿 준비 작년의 절반 정도로

 

발렌타인데이까지 약 3일 앞으로 다가왔습니다만 앙케이트 조사에서 본명 초콜릿을 준비하겠다 라고 대답한 여성이 작년의 절반 정도로 머무르는 것으로 나타났습니다.

 

조사회사 인테이지가 지난달 하순 약 2500명을 대상으로 행한 앙케이트에 의하면 올해의 발렌타인데이에 본명 초콜릿을 준비한다 라고 대답한 여성은 7.7.%로 작년의 13.9%에서 반 가까이 감소했습니다.

 

한편 의리 초코의 수는 5.9개로 작년부터 감소했지만 직장 의리 초코에 참가하고 싶다라고 응한 사람은 24%로 작년부터 약 5포인트 증가했습니다.

 

또 인터넷 쇼핑몰을 이용할 예정이라고 대답한 사람은 작년부터 크게 늘었습니다.

 

인터지는 신형 코로나로 외출 등의 허들이 높아져 행동이나 의식의 변화가 영향을 주었을지도 모른다라고 하고 있습니다.

 

 

youtu.be/A0ynUqzYswI

---