월루를 꿈꾸는 대학생

60人が参加して…ワクチン集団接種訓練 新型コロナウイルス感染症のワクチン接種に備えてきょう、 川崎市で集団接種を想定した訓練が行われました。 きょうの訓練は早ければ３月下旬にも始まる 高齢者向けの接種を想定して 医師・看護師や接種を受ける人の役など60人ほどが参加して行われました。 会場では接種の時に提示するクーポンの確認から 接種後に異常が無いか会場で経過観察をするまでの 一連の流れを確認しました。 きょうの結果をもとに密をさけながら１時間で接種できる人数などを検証します。 60명이 참가해 백신 집단 접종 훈련 신종 코로나 바이러스의 감염 백신 접종에 대비하여 오늘 가와사키 시에서 집단 접종을 상정한 훈련이 행해지고 있었습니다. 오늘의 훈련은 빠르면 3월 하순에도 시작되어 고령자용 접종을 상정하여 의사 간호사나 접종을 받는 사람의 역할 등 60명 정..

無印良品が人気の52商品値下げ 巣ごもりで需要↑ あの「無印良品」が人気の52商品を値下げします。 無印良品を運営する「良品計画」は、ハンガーや収納用品などの生活雑貨やキッチン用品の52商品を約2割、値下げすると発表しました。 新型コロナウイルスの影響で自宅で過ごす時間が増えたことから生活雑貨やキッチン用品の売れ行きは好調で、無印良品では生産を増やしています。 大量の仕入れによって原材料費が下がったことで値下げが可能になったということです。 スーパーなどでも食料品や日用品を値下げするなど、巣ごもり需要で客を取り込む動きが続いています。 무인양품이 인기 52개 상품가격 인하 언텍트 수요↑ 어느 무인양품이 인기 52상품을 가격인하합니다. 무인양품을 운영하는 "양품계획"은 건조대나 수납용품 등의 생활잡화나 주방용품의 52상품을 약 20% 가격인하하기로 발표했습니다...

五輪選手にワクチン優先接種 WHOが否定的見解 WHO（世界保健機関）は東京オリンピックの出場選手ヘ優先的に新型コロナウイルスのワクチンを接種することに対し、否定的な見解を述べました。 WHO、マイク・ライアン氏：「私たちは現実と向き合わないといけません。最もリスクにさらされている人たちでさえ十分なワクチンはないのです」 WHOは25日の定例会見で、東京オリンピックの開催に向けて選手に優先的にワクチンを接種すべきかとの質問に対し、医療関係者や高齢者など最もワクチンを必要としている人がいるとして否定的な見方を示しました。 また、これはオリンピックの問題ではなく、貴重な資源をどう使うかの問題だとも述べました。 一方で、オリンピックのリスク管理対策については最終的にIOC（国際オリンピック委員会）と日本当局が判断するとしました。 올림픽 선수에게 백신 우선 접종 WHO가 부정적인 견해 ..

ロックダウンのイギリスに大雪 ワクチン会場閉鎖も イギリス各地で寒波に見舞われ、大雪が降りました。一部のワクチン接種会場が閉鎖されるなどの影響が出ています。 ロンドンでは24日、早朝から雪が降り始めました。 新型コロナウイルスの感染拡大が続き、イギリス全土でロックダウン中のため、外出が認められている近所の公園で遊ぶ家族の姿が多く見られました。 この雪の影響で、ウェールズ地方の一部のワクチン接種会場やPCR検査場が閉鎖されています。 閉鎖が続くロンドン動物園でもゴリラが雪を興味深そうに触って楽しんだということです。 락다운 영국에 폭설 백신회장 폐쇄도 영국 각지에서 한파가 닥쳐와 폭설이 내렸습니다. 일부 백신 접종회장이 폐쇄되는 증의 영향이 나오고 있습니다. 런던에서는 24일 이른 아침부터 눈이 내리기 시작했습니다. 신형 코로나 바이러스의 감염확대가 계속되어 ..

「鬼滅の刃」海賊版 販売目的で輸入か 夫婦ら逮捕 人気アニメ「鬼滅の刃」の海賊版DVDを販売目的で輸入したとして、横浜市の夫婦ら20代の3人が逮捕されました。警察は3人が2年間に3000万円以上を売り上げていたとみて調べています。 関税法違反の疑いで逮捕されたのは横浜市の会社役員・峰守慶容疑者（27）、妻でコンサルタント業の峰守美咲容疑者（27）、夫婦の知人の鈴木大樹容疑者（28）です。 警察によりますと、峰守容疑者らは去年7月と8月にマレーシアから「鬼滅の刃」の海賊版DVD合わせて525枚を販売目的で輸入した疑いが持たれています。 東京税関の職員が海賊版DVDと見破り、茨城県警がインターネットのショッピングサイトで販売されているDVDを見つけて共同で捜査していました。 取り調べに対し、3人は輸入したことは認めているものの、「正規品だと思った」と容疑を一部否認しています。 警察は、3人..

トランプ前大統領“4年後に期待”の中で別荘に移住 トランプ前大統領は任期を終えて南部フロリダ州の別荘に移住しました。支持者からは早くも4年後の再出馬に期待が高まっています。 バイデン大統領の就任式を欠席したトランプ氏は20日、フロリダ州の別荘に引っ越しました。 出迎えた熱狂的な支持者が4年後の再出馬にエールを送りました。 トランプ氏支持者：「減税や雇用拡大の恩恵を受けて隠居生活を送れているけど、トランプ氏のおかげよ。トランプ氏に再出馬してほしい」 トランプ氏は退任式で「何らかの形で戻ってくる」と宣言しましたが、今後の動向については明らかにしていません。 트럼프 전 대통령 "4년 후 기대" 중간에 별장으로 이주 트럼프 전 대통령은 임기를 마치고 남부 플로리다 주의 별장으로 이주했습니다. 지지자로부터 빨리 4년후의 재출마에 기대가 높아지고 있습니다. 바이든 대토령의..

１月19日の天気 北陸と北日本は雪や風が強く、猛吹雪や大雪に警戒が必要です。 関東から西は太平洋側を中心に晴れるでしょう。 気温はきのうより低い所が多く、北風が強いため、より寒く感じられそうです。 週間予報です。 あすは札幌と新潟の天気も回復して、広い範囲で晴れるでしょう。 金曜日は西から天気が崩れ、日曜日にかけて雨の降る所が多くなりそうです。 1월 19일 날씨 호쿠리쿠와 북일본은 눈이나 비가 강하고 눈보라나 대설에 경계가 필요합니다. 관동부터 서쪽은 태평양측을 중심으로 맑을 것입니다. 기온은 어제보다 낮은 곳이 많고 북풍이 강하기 때문에 보다 춥게 느껴지겠습니다. 주간예보입니다. 내일은 삿포로와 니가타의 날씨도 회복하여 넓은 범위에서 맑을 것입니다. 금요일은 서쪽부터 날씨가 나빠져 일요일에 걸쳐 비가 내리는 것이 많아질 것입니다. htt..

「小学生起業家」に密着 12歳で「塾」を経営 小学6年生の女の子。約1年前に自ら学習塾を起業しました。なかには1時間以上かけて通っている子もいるそうです。 小学6年生の起業家・浜口祐衣さん（12）。祐衣さんの仕事場を見せてもらうと・・・。 祐衣さんが起業したのは小学生向けの学習塾「こどもLabo」。授業は毎週木曜日の夕方2時間。祐衣さんは国語、算数、理科、社会の4科目を教えています。 祐衣さんの掛け声で始まったのは、お手製の「100問計算」。誰が一番早く解けるかを競い合います。実は祐衣さん、生徒と一緒になって同じ問題を解いているんです。なぜかと言うと・・・。 塾を企業した小学生・浜口祐衣さん：「（学校の）先生は教えるだけであって、一緒に問題解いたりはしないと思うので。なので一緒に問題を解いて、（学校の）先生よりも、もうちょっと同じような存在だよっていうか」 学校では先生に自分の思ってい..

共通テスト マスクから鼻出し受験 注意従わず不正認定 感染が拡大する中、初の「大学入学共通テスト」が実施されましたが、東京都内の会場では、マスクから鼻が出た状態のまま繰り返し注意をされても正しく着用しなかった受験生が、不正行為と認定されすべての成績が無効となりました。 共通テストを実施する大学入試センターは16日と17日実施された、1回目の本試験で4人の受験生の不正行為があったと発表しました。 このうち、東京都内の会場では1日目の16日、試験を受けた受験生の1人が、マスクをつけていたものの鼻が出た状態だったため、監督者が試験中に6回、さらに休憩時間にも注意をしましたが従わなかったということです。 6回目には「次に注意された段階で無効になる」と告げたものの、その後も応じず、「試験場で監督者などの指示に従わない」という要件に当てはまるとして、7回目に不正行為と認定すると伝えられ、すべての成..

バイデン米次期大統領 約200兆円の経済対策を発表(2021年1月15日) アメリカのバイデン次期大統領は新型コロナウイルスで影響を受けた経済を立て直すため、1兆9000億ドル、約200兆円規模の新たな経済対策案を発表しました。 バイデン次期大統領：「私の最初のステップを発表する。国民を救う計画でパンデミックに対応し、直接的な財政支援で国民を安心させるものだ」 バイデン氏が14日に発表した大型の経済対策案は、1人あたり1400ドル、14万5000円の現金給付が柱で、労働者の最低賃金も時給15ドル、1560円に引き上げます。 また、新型コロナの感染対策に4000億ドル、41兆5000億円を充て、全米各地にワクチンを接種できる拠点を設けることも盛り込みました。 바이든 미국 차기 대통령 약 200조엔의 경제대책을 발표 미국의 바이든 차기 대통령은 신형 코로나바이러스의 여양을 받..