목록Japanese (98)
월루를 꿈꾸는 대학생
森会長発言にトヨタ苦言“抗議”で聖火ランナー辞退 森会長の“女性蔑視発言”への批判が止まりません。東京オリンピック・パラリンピック組織委員会が12日に開く臨時会合で、森会長自らが出席し、謝罪する見通してあることがわかりました。一方、会合では、森会長の“進退”は、議題にならない見通しです。また、15日~17日にかけて、組織委員会はIOC=国際オリンピック委員会との会議を予定していますが、そこで、東京都や政府も交えた4者会談を開く方向で調整しているということです。しかし、小池知事は4者会談を欠席する意向を示しました。 小池知事:「これだけ皆さんに不快な思いをさせてしまって開催都市の長として、とてもとても残念に思っている。いま、ここで4者会談をしても、あまりポジティブな発信にはならないと思うので、私は出席することはない」 これまで、都に寄せられた苦情などは1690件。ボランティアの辞退は12..
東京で新たに491人感染 重症者103人 東京都によりますと、10日に都が確認した新型コロナウイルスの新たな感染者は491人でした。4日連続で500人を下回りました。 感染が確認されたのは10歳未満から90代の491人です。直近7日間の一日あたりの平均は508人で、前の週と比べて72%となりました。 年代別に見ると20代が最も多い80人、次いで40代が75人、30代が71人、50代が60人でした。 重症化するリスクが高い65歳以上の高齢者は144人で、全体の30%を占めています。 重症の患者は前の日から1人減って103人となりました。 도쿄에서 새로 491명 감염 중증자 103명 도쿄도에 의하면 10일에 도시가 확인한 신종 코로나 바이러스의 새로운 감염자는 491명이었습니다. 4일 연속으로 500명을 밑돌았습니다. 감염이 확인된 것은 10살 미만부터 90대로 ..
要介護の感染者にも訪問介護継続を 全国の事業者に通知 厚労省 新型コロナウイルスの感染拡大で病床がひっ迫する中、介護が必要な高齢者が感染しても入院できないケースが出ています。このため、厚生労働省は介護サービスが欠かせない高齢者には感染対策を徹底したうえで訪問介護などのサービスを引き続き提供するよう全国の事業者に通知しました。 厚生労働省によりますと、新型コロナウイルスに感染した高齢者は原則、入院することになっていますが、病床がひっ迫している地域ではやむをえず自宅などで療養する人も出ています。 このため、厚生労働省は1人暮らしで家族も介護に来られない高齢者などには引き続き訪問介護などのサービスを提供するよう全国の介護事業者に通知しました。 通知では訪問時間を可能なかぎり短くして手洗いやマスクの着用などを徹底し、体調が悪化した場合は速やかに自治体に連絡するよう求めています。 また、訪問でき..
小型装置で迅速に甲状腺被ばくを測定 実施体制を検討へ 原子力発電所の事故などで放射性物質が漏れ出した時に、迅速に甲状腺の被ばく測定ができる小型の装置の実用化にめどがたったとして、原子力規制委員会は今月からこの装置を使った測定体制の検討に入る方針です。 原発事故などで漏れ出した放射性ヨウ素を取り込むとのど付近にある甲状腺に集まって被ばくし、がんのリスクが高まることから、事故時には迅速で正確な被ばく測定が求められています。 しかし、10年前の福島第一原発の事故では、測定装置が重くて持ち運びが難しかったうえ、周囲の高い放射線の影響も受けたことから測定に支障が出ました。 このため原子力規制委員会は、測定装置の改良を日本原子力研究開発機構などと進め、このほど、小型で持ち運びができ、周辺の放射線も遮ることが可能な装置の実用化にめどがついたことを明らかにしました。 これを踏まえて規制委員会は、甲状腺..
コンビニ強盗で少年逮捕 13万円奪いタクシーで逃走 東京・八王子市のコンビニ店から現金を奪われた事件で、福岡県の19歳の少年が逮捕されました。犯行後にタクシーを使って逃げていました。 19歳の少年は3日未明、八王子市犬目町のコンビニ店に押し入り20代の男性店員をバールのようなもので脅して現金約13万円を奪った疑いが持たれています。 捜査関係者によりますと、少年は現金を奪った後、タクシーに乗って逃走していましたが防犯カメラの映像をリレー方式で解析したところ、八王子市内のホテルに滞在していることが分かり、緊急逮捕されました。 少年は別の窃盗事件への関与もほのめかしていて、警視庁は上京した経緯や動機などを調べています。 편의점 강도로 소년 체포 13만엔 빼앗아 택시로 도주 도쿄 하치오지시의 편의점에서 현금을 빼앗은 사건으로 후쿠오카현의 19세 소년이 체포되었습니다. 범행후에..
立春 梅の花 薄紅色の花が2分咲きほどに 長野 上田 立春の3日、長野県上田市の公園では、開花し始めた梅が訪れた人たちを楽しませていました。 上田市にある上田城跡公園には、紅梅と白梅、合わせて80本ほどが植えられています。ことしは、紅梅の開花が例年通り先月末に始まり、今は薄紅色の花が2分咲きほどになっています。 立春の3日、晴れ渡った空のもと、公園を訪れた人は梅の花を写真におさめたり眺めたりして、春のひとときを楽しんでいました。 上田市内に住む30代の女性は「きょうは天気がよく梅もきれいで気持ちのいい日です。新型コロナウイルスの影響でこの冬は大変でしたが、春にはこの状況が少しでも落ち着いていることを願っています」と話していました。 公園の管理事務所によりますと、梅はこれから暖かくなるにつれて開花が進み、来月後半まで楽しめるということです。 입춘 매화꽃 연분홍색의 꽃이 2송이 필 정..
宣言延長で経済損失5.8兆円 失業者22万人増加も 緊急事態宣言が延長されたことで、経済損失が5兆8000億円に上るとの試算が明らかになりました。 野村総研の試算では、緊急事態宣言が先月8日から2カ月続いた場合、GDP(国内総生産)の年率で1.0%に相当する5兆8000億円の経済損失が生じるとしています。 外出の自粛によって個人消費が落ち込むことが要因です。 この影響で、失業者が22万9000人増加するとも試算しています。 また、大和総研は今年1月から3月のGDPの伸び率がマイナスに転じると予想していて、宣言が解除されても厳しい時短要請などが続けば2桁の大幅なマイナスになる恐れがあるとしています。 선언 연장으로 경제 손실 5.8조엔 실업자 22만명 증가도 긴급사태선언이 연장되는 것으로 경제손실이 5조 8000억엔이 되는 추산이 밝혀졌습니다. 노무라 종합연구소의 계산..
「基本的対処方針」改定へ “病床逼迫”改善進める 政府は緊急事態宣言の延長に合わせて「基本的対処方針」を改定し、病床の逼迫(ひっぱく)改善のため回復した患者の転院先の確保をさらに進めることなどを盛り込む方針です。 基本的対処方針の原案によりますと、新型コロナの入院患者の症状が回復した際、転院先となる医療機関の確保をさらに進めるほか、高齢者施設などでの受け入れも促進します。 また、自宅療養者に血液中の酸素濃度を測るパルスオキシメーターを貸与するなど症状を把握するための環境整備を進めます。 そのほか、今後、宣言が解除される地域については段階的に対策を緩和するとしたうえで、飲食店への時短要請は感染レベルが「ステージ2」に下がるまで続けるとしています。 "기본적인 대책방침" 개정으로 "병상 핍박" 개선 진행 정부는 긴급사태 선언의 연장에 맞춰서 "기본적 대처 방침"을 개정해 병상..
看護師の卵「すごく不安」 病院実習が激減 新型コロナウイルスの影響で看護学生の病院での実習が相次いで中止や短縮されています。最後の病院実習を受けられないまま卒業し、医療現場に立つことに不安を抱える学生もいます。 東葛看護専門学校3年・井上桃香さん:「実習期間も本来と実習の到達度が例年より下がっていると聞いてるし思ってるので、自分たちがやっていけるのかっていうのがすごい不安」 東葛看護専門学校3年・渡邊樹さん:「学生最後の実習もなくなってしまった。やっぱり患者さんから学ぶってことが一番」 日本看護学校協議会が去年、全国の専門学校などに実施したアンケートで、回答のあった316校のうち9割以上の296校が実習先の病院から「学生の受け入れは困難」といわれたということです。 千葉県の看護学校では、学生最後の4週間の病院実習がなくなりました。 学生たちは、来月14日の国家試験を経て看護師として新型..
新型コロナ対策確認の「五輪テスト大会」延期に 東京オリンピック・パラリンピックに向け、新型コロナウイルス対策のテスト大会を兼ねたアーティスティックスイミングの予選大会が延期となりました。 組織委員会は3月4日から開催を予定していた「FINAアーティスティックスイミングオリンピック競技大会」の予選トーナメントを5月に延期することを発表しました。 この大会は本番と同じ東京アクアティクスセンターで開催され、新型コロナの感染対策などを確認するテスト大会も兼ねていました。 組織委員会は国内外の感染状況や参加を予定していた外国人選手への入国規制などを考慮したとしています。 大会は5月1日からの4日間に延期され、テスト大会も同じ日程で行われるということです。 신형 코로나 대책 확인의 "올림픽 테스트 대회" 연기로 도쿄 올림픽 패럴림픽을 행해 신형 코로나 바이러스의 대책의 테스트 대회를..